START      O BLOGU     FRANCJA      JĘZYK FRANCUSKI      NIEZBĘDNIK GRAMATYCZNY      PUK PUK      WWW      KONTAKT

niedziela, 15 listopada 2015

Ostatnie dni ...



Zaczęło się tak niewinnie na blogach i na portalach społecznościowych Polek, które prowadzą blogi o życiu we Francji. 13 listopad piątek np. Mama w Paryżu na swoim FB napisała "Jak spędziliście i nadal spędzacie "piątek 13nastego"??? Ja byłam u dentsty, u lekarza, Ofelci wyszedł kolejny ząb, a Lilka podarła rajtuzy w przedszkolu.... dzień jak codzień, bez żadnych niespodzianek. A wieczorem wybieram się z koleżanką na wino..." (pisownia oryginalna), a na drugi dzień relacja Pauliny (blog mamawparyzu.blogspot.com) w telewizji o tym jak wygląda Francja i Paryż dzień po atakach Wnuk-Crepy: panuje prawdziwy terror, ludzie są w szoku.

We francuskiej telewizji i w prasie obecnie nie będziemy w stanie zrozumieć żadnej wiadomości bez tych okropnych słów, które w słowniku powinny mieć tylko znaczenie zaczerpnięte z książek pisanych przez pisarzy ze zbyt wybujałą wyobraźnią ... :( Jak idealnie opisała to Justyna na swoim blogu "By ułatwić Wam to zadanie, przygotowałam słowniczek z najważniejszymi pojęciami, słowniczek, który nigdy nie powinien był powstać ...."

część 1 powstała po zamachu terrorystycznym na redakcję satyrycznej gazety Charlie Hebdo
część 2
część 3
część 4 na blogu u Uli

W sobotę Paryż był pusty. Ludzie wychodzili z domu głównie po to, aby oddać krew dla rannych w zamachu. Tak dramatycznej sytuacji jeszcze nie było. O tym jak zostać dawcą krwi we Francji pisała jakiś czas temu Madou na swoim blogu. Wpis pod tym linkiem. Słownictwo dostępne tutaj.

sobota, 7 listopada 2015

O mnie

Na moim blogu mała rewolucja. Po raz pierwszy odkryję trochę prawdy o sobie :) Zostałam nominowana do Liebster Blog Award przez Ulę z bloga francais-mon-amour.eu. Bardzo mi miło. Merci beaucoup :) W ramach nominacji Ula zadała kilka pytań, na które mam zaszczyt odpowiedzieć ;)


1. Moje ulubione miejsce w sieci to…?


Prywatnie bardzo rzadko korzystam z internetu, ponieważ moja praca opiera się o internet 8 godzin w ciągu dnia, dlatego w domu internet służy mi głównie do nauki języka francuskiego :) Moim ulubionym miejscem w sieci są przede wszystkim blogi o Francji i języku francuskim (również opisane w tym wpisie, i tutaj) + YT z muzyką :)


2. Jak Ci idzie realizacja postanowień na obecny rok?


W tym roku postanowiłam zacząć naukę drugiego języka, francuskiego. Dzięki temu, że prowadzę blog, poznałam Olę, z którą uczę się tego języka w ramach wymiany językowej. Obecnie zaczęłam też naukę na kursie językowym.


3. Pierwsza myśl po przebudzeniu to najczęściej myśl o…?


Na czym mogłabym zaoszczędzić czas, czego nie zrobić od rana, żeby dłużej pospać i nastawić budzić o kilka minut później ;)


4. Film, który został przez Ciebie obejrzany przynajmniej 3 razy to…?


"Morderstwo doskonałe", z francuskich "Jeszcze dalej niż północ".


5. Wytrawne czy słodkie?


Zależy w jakim towarzystwie ;)


6.  3 wpisy, od których nowy czytelnik powinien zacząć lekturę Twojego bloga to…?


Blog zaczęłam prowadzić z myślą o zebraniu materiałów do nauki języka francuskiego, więc polecam wpisy, w których zbieram źródła do nauki. 


7. Jeśli nie Facebook to co?


Wszystko inne. Rozmowa w cztery oczy.


8. Ulubiony sposób na naukę języka obcego to…?


Lubię praktyczne i kreatywne podejście do tematu. Jeśli znajdę ciekawą książkę do nauki lub blog, który zaciekawi mnie swoim niestandardowym sposobem nauki to później jestem wierną czytelniczką :) 


9. Jaki był najmniej przez Ciebie lubiany przedmiot w szkole i dlaczego?


Religia, może dlatego, że podmiot liryczny jest dla mnie w sferze science fiction.


10. Słońce czy deszcz?


Zdecydowanie deszcz.


11. Szklanka jest według Ciebie do połowy pełna czy do połowy pusta?



"Człowiek nie jest bogaty tym, co posiada, lecz tym,
bez czego z godnością może się obejść."


Immanuel Kant




zazwyczaj mam zdjęcia robione nieświadomie, bo nie lubię pozować do zdjęć

Pozdrawiam
Karolina